パッケージが変わりました。

久しぶりに、カオルシオのパッケージをリニューアルしました。

これまで親しんできたアルファベット表記から、ひらがなと漢字へ。「どうして変えたの？」と聞かれることも増えたので、今日はその理由を少しお話ししたいと思います。

先日、旅行好きの知人がこんなことを話してくれました。

「お土産は、その土地の文字が書かれているものを、あえて選ぶんだ。」

その言葉が、とても印象に残りました。

以前のパッケージは、海外からのお客様にも分かりやすく、おしゃれな雰囲気も感じてもらえるよう、アルファベットを採用していました。でも、日本のお土産として手に取ったとき、日本語だからこそ伝わる空気や温かさもあるのではないかと思うようになったのです。

もちろん、パッケージに正解も不正解もありません。大切なのは、商品を選ぶ時間が楽しくなること。そして、持ち帰ったお土産を「これ、日本で見つけたんだよ」と笑顔で渡せること。

日本語のパッケージは、海外の方には少し難しく感じるかもしれません。でも、その文字の意味を尋ねたり、会話が生まれたりすることも、お土産の楽しさの一つではないでしょうか。

カオルシオも、そんな小さなストーリーを届けられる存在でありたいと思っています。

これからも試行錯誤を重ねながら、皆さまに「選ぶ楽しさ」と「贈る楽しさ」を感じていただけるよう、少しずつ進化を続けていきます。新しいパッケージも、ぜひ手に取っていただけたら嬉しいです。